de ♦ en
Translation Ulrike Thamm-Friedebach
Data Privacy Statement
Collection and Processing of Personal Data
Personal data like e.g. name, address, phone number or e-mail address is stored only if this information is provided voluntarily. By providing this information, you grant the author consent to having said information stored and used in accordance with data protection law.
Use and Dissemination of Personal Data
The author uses personal data provided by you only for the purpose of processing your requests. Personal data is not shared with third parties, unless this becomes necessary for order management or you have explicitly agreed to dissemination. All necessary technical and organizational security provisions have been taken to protect your data from impermissible processing. Project partners who may be involved in the processing of your request shall be sworn to secrecy.
Right to Revoke Consent
You may revoke any consent to the storing of your personal data at any time. This revocation applies to all future use of your data.
Automatically Collected Data
It is standard for the web servers storing these web pages to temporarily store certain information. This information includes the connection data of the computer from which a request is issued, the date and length of your visit, the identification data of the browser and operating system used and possibly the website you came from.
Security Note
Communication via e-mail cannot guarantee the confidentiality of the information you send. You may want to consider encrypted e-mail or postal mail as more secure alternatives.
Protection of Children's Data
This website is not aimed at children. The author does not knowingly collect or otherwise use personal data from children.
Information on and Correction of Data
At your written request and in accordance with legal regulations, the author will inform you whether data about you has been stored, and if so, on the kind of data which has been stored. Incorrect data will be promptly corrected upon request.
Use of Cookies
This website does not use any cookies. However, some files that are required for the proper operation of this website may be misinterpreted as cookies by some browsers.

General and Specialized Translations | Certified Translations | Consecutive Interpreting | Proofreading and Editing | Language Lessons | Intercultural Training